¤ý·Î±×ÀÎ ·Î±×ÀÎ